यश्चैष शक्त्या निहतस्त्वयाद्य गच्छन्विषादं सहसाभ्युपेत्य। स एष रक्षोगणराजमृत्युः सपुत्रपौत्रस्य तवाद्य युद्धे ॥
yaścaiṣa śaktyā nihatastvayādya gacchanviṣādaṃ sahasābhyupetya| sa eṣa rakṣogaṇarājamṛtyuḥ saputrapautrasya tavādya yuddhe ||
English Meaning
And (Laksmana), going forth to the fight, has been wounded with the dart and has suddenly been stupefied. But, o king of the Rākşasa today in conflict Death shall claim for his own you and your sons and grandsons.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)