विसंज्ञो मूर्च्छितश्चासीन च स्थानं समालभत्। विसंज्ञं रावणं दृष्ट्वा समरे भीमविक्रमम्॥ ऋषयो वानराश्चैव नेदुर्देवाश्च सासुराः।
visaṃjño mūrcchitaścāsīna ca sthānaṃ samālabhat| visaṃjñaṃ rāvaṇaṃ dṛṣṭvā samare bhīmavikramam|| ṛṣayo vānarāścaiva nedurdevāśca sāsurāḥ|
English Meaning
He was rendered insensible with his senses lost; and he knew no where he was. And seeing Rāvana endued with terrific prowess, rendered insensible in the encounter, saints and monkeys and gods with the Asuras set up shouts.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)