हनूमानथ तेजस्वी लक्ष्मणं रावणार्दितम्॥ आनयद्राघवाभ्याशं बाहुभ्यां परिगृह्य तम्। वायुसूनोः सुहृत्त्वेन भक्त्या परमया च सः। शत्रूणामप्यकम्प्योऽपि लघुत्वमगमत्कपेः॥
hanūmānatha tejasvī lakṣmaṇaṃ rāvaṇārditam|| ānayadrāghavābhyāśaṃ bāhubhyāṃ parigṛhya tam| vāyusūnoḥ suhṛttvena bhaktyā paramayā ca saḥ| śatrūṇāmapyakampyo'pi laghutvamagamatkapeḥ||
English Meaning
Then energetic Hanumān taking Lakşmaņa racked by Rävaņa, with his arms brought him before Rāghava. And albeit incapable of being moved by the foes, (Laksmana), on account of the friendship of the Wind-god's offspring as well as the high reverence in which he was held by Hanumān, became extremely light to the monkey.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)