Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.100

तामापतन्तीं भरतानुजोस्त्रैर्जधान बाणैश्च हुताग्निकल्पैः। तथापि सा तस्य विवेश शक्तिर्भुजान्तरं दाशरथेविशालम्॥

tāmāpatantīṃ bharatānujostrairjadhāna bāṇaiśca hutāgnikalpaiḥ| tathāpi sā tasya viveśa śaktirbhujāntaraṃ dāśaratheviśālam||

English Meaning

As it coursed on, Bharata's younger brother resisted it with arrows resembling a sacrificial flame. Yet the dart pierced into the broad arm of Dasaratha's son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)