Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.101

स शक्तिमाशक्तिसमाहतः सन् जज्वाल भूमौ स रघुप्रवीरः। तं विह्वलन्तं सहसाभ्युपेत्य जग्राह राजा तरसा भुजाभ्याम्॥

sa śaktimāśaktisamāhataḥ san jajvāla bhūmau sa raghupravīraḥ| taṃ vihvalantaṃ sahasābhyupetya jagrāha rājā tarasā bhujābhyām||

English Meaning

Smite with the dart, that hero of the Raghu race, although possessed of strength, was aglow. And the king at once with his arms seized that one, who had been deprived of his senses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)