नहि कम्पयितुं शक्यः सुरैरपि महामृधे।।।।। अकम्पनस्ततस्तेषामादित्य इव तेजसा।
nahi kampayituṃ śakyaḥ surairapi mahāmṛdhe||||| akampanastatasteṣāmāditya iva tejasā|
English Meaning
Akampana, resembling the sun in power, was incapable of being shaken in fight by the very gods, and of being beheld by them. 1. Possessed of a person measuring, according to the commentator, a mass of clouds. I give the apparent sense, which answers. 2. Monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)