निमेषान्तरमात्रेण अङ्गदः कपिकुञ्जरः। उदतिष्ठत दीप्ताक्षो दण्डाहत इवोरगः॥
nimeṣāntaramātreṇa aṅgadaḥ kapikuñjaraḥ| udatiṣṭhata dīptākṣo daṇḍāhata ivoragaḥ||
English Meaning
Anon in the twinkling of an eye, that powerful monkey-Angada-started up, with his eyes glowing, like to a serpent that has been smitten with a rod.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)