Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.30

निर्मलेन सुधौतेन खङ्गेनास्य महच्छिरः। जघान वज्रदंष्ट्रस्य वालिसूनुर्महाबलः॥

nirmalena sudhautena khaṅgenāsya mahacchiraḥ| jaghāna vajradaṃṣṭrasya vālisūnurmahābalaḥ||

English Meaning

And (at length) with his stainless and sharpened sword, Vali's son, endued with exceeding strength severed Vajradaństra's huge head.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)