Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.28

व्रणैः समुत्थैः शोभेतां पुष्पिताविव किंशुकौ। युध्यमानौ परिश्रान्तौ जानुभ्यामवनीं गतौ॥

vraṇaiḥ samutthaiḥ śobhetāṃ puṣpitāviva kiṃśukau| yudhyamānau pariśrāntau jānubhyāmavanīṃ gatau||

English Meaning

And with blooding flowing from their wounds, they looked beautiful like blossoming Kinsukas. And warring, both, overcome with fatigue, went to the ground on their knees.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)