Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.28

व्रणैः समुत्थैः शोभेतां पुष्पिताविव किंशुकौ। युध्यमानौ परिश्रान्तौ जानुभ्यामवनीं गतौ॥

vraṇaiḥ samutthaiḥ śobhetāṃ puṣpitāviva kiṃśukau| yudhyamānau pariśrāntau jānubhyāmavanīṃ gatau||

English Meaning

And with blooding flowing from their wounds, they looked beautiful like blossoming Kinsukas. And warring, both, overcome with fatigue, went to the ground on their knees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)