धूम्राक्षं निहतं दृष्ट्वा हतशेषा निशाचराः।। त्रस्ताः प्रविविशुर्लङ्कां वध्यमानाः प्लवंगमैः॥
dhūmrākṣaṃ nihataṃ dṛṣṭvā hataśeṣā niśācarāḥ|| trastāḥ praviviśurlaṅkāṃ vadhyamānāḥ plavaṃgamaiḥ||
English Meaning
Seeing Dhūmrākṣa slain, those night-rangers that survived the carnage, in extreme agitation began to pour into Lankā, attacked by the monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)