तथोक्तास्ते सुसंभ्रान्ताः प्राकारमधिरुह्य च। ददृशुः पालितां सेनां सुग्रीवेण महात्मना॥ तौ च मुक्तौ सुधोरेण शरबन्धेन राघवौ। समुत्थितौ महाभागौ विषेदुः सर्वराक्षसाः॥
tathoktāste susaṃbhrāntāḥ prākāramadhiruhya ca| dadṛśuḥ pālitāṃ senāṃ sugrīveṇa mahātmanā|| tau ca muktau sudhoreṇa śarabandhena rāghavau| samutthitau mahābhāgau viṣeduḥ sarvarākṣasāḥ||
English Meaning
Thus accosted, they hurriedly mounting up on the wall, surveyed the forces maintained by the high-souled Sugrīva as well as those exalted ones-Raghu's sons-emancipated from their terrific arrowy fetters and arisen (now).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)