ज्ञायतां तूर्णमेतेषां सर्वेषां च वनौकसाम्। शोककाले समुत्पन्ने हर्षकारणमुत्थितम्॥
jñāyatāṃ tūrṇameteṣāṃ sarveṣāṃ ca vanaukasām| śokakāle samutpanne harṣakāraṇamutthitam||
English Meaning
Do you speedily acquaint yourselves with the cause of rejoicing that has arisen of these monkeys on this mournful occasion.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)