Chapter 51 — Yuddha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 51.5

एवं च वचनं चोक्त्वा मन्त्रिणो राक्षसेश्वरः। उवाच नैर्ऋतांस्तत्र समीपपरिवर्तिनः॥

evaṃ ca vacanaṃ coktvā mantriṇo rākṣaseśvaraḥ| uvāca nairṛtāṃstatra samīpaparivartinaḥ||

English Meaning

Having spoken thus to his ministers, the lord of the Rākşasas addressed the Naiſtas present there, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)