Chapter 51 — Yuddha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 51.4

तौ तु बद्धौ शरैस्तीक्ष्णैभ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। अयं च सुमहानादः शङ्कां जनयतीव मे॥

tau tu baddhau śaraistīkṣṇaibhrātarau rāmalakṣmaṇau| ayaṃ ca sumahānādaḥ śaṅkāṃ janayatīva me||

English Meaning

The brother-Rama and Laksmana-have been fast bound with sharp shafts, and here this uproar is exciting my alarm.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)