यथासौ संप्रहृष्टानां वानराणामुपस्थितः। बहूनां सुगहानादो मेघानामिव गर्जताम्॥ सुव्यक्तं महती प्रीतिरेतेषां नात्र संशयः। तथा हि विपुलैनदैिश्चुर्भे लवणार्णवः॥
yathāsau saṃprahṛṣṭānāṃ vānarāṇāmupasthitaḥ| bahūnāṃ sugahānādo meghānāmiva garjatām|| suvyaktaṃ mahatī prītireteṣāṃ nātra saṃśayaḥ| tathā hi vipulainadaiiścurbhe lavaṇārṇavaḥ||
English Meaning
From mighty roars that are heard of in innumerous delighted monkeys, resembling the roar of couds, it is evident, beyond a doubt, that there is great rejoicing there. And the salt Ocean is vexed with these thundering noises.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)