Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.5

विषण्णवदना ह्येते त्यक्तप्रहरणा दिशः। पलायन्तेऽत्र हरयस्त्रासादुत्फुल्ललोचनाः ॥

viṣaṇṇavadanā hyete tyaktapraharaṇā diśaḥ| palāyante'tra harayastrāsādutphullalocanāḥ ||

English Meaning

These monkeys with sad faces, leaving their arms behind them are flying in all directions, their eyes distended in affright.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)