Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.6

अन्योन्यस्य न लज्जन्ते न निरीक्षन्ति पृष्ठतः। विप्रकर्षन्ति चान्योन्यं पतितं लयन्ति च॥

anyonyasya na lajjante na nirīkṣanti pṛṣṭhataḥ| viprakarṣanti cānyonyaṃ patitaṃ layanti ca||

English Meaning

They are not ashamed of each other, and they do not cast their looks back. And they hug each other, and go leaping over the fallen.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)