Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.35

ततो मुहूर्ताद् गरुडं वैनतेयं महाबलम्। वानरा ददृशुः सर्वे ज्वलन्तमिव पावकम्॥

tato muhūrtād garuḍaṃ vainateyaṃ mahābalam| vānarā dadṛśuḥ sarve jvalantamiva pāvakam||

English Meaning

Then in a moment the monkeys saw Vinatā's son possessed of terrific strength, like to a flaming fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)