Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.34

अभवन्पन्नगास्त्रस्ता भोगिनस्तत्रवासिनः। शीघ्रं सर्वाणि यादांसि जग्मुश्च लवणार्णवम्॥

abhavanpannagāstrastā bhoginastatravāsinaḥ| śīghraṃ sarvāṇi yādāṃsi jagmuśca lavaṇārṇavam||

English Meaning

The serpents dwelling there were seized with affright; and speedily all the aquatic animals dived into the Salt sea,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)