Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.36

तमागतमभिप्रेक्ष्य नागास्ते विप्रदुद्रुवुः। यैस्तु तौ पुरुषौ बद्धौ शरभूतैर्महाबलैः॥

tamāgatamabhiprekṣya nāgāste vipradudruvuḥ| yaistu tau puruṣau baddhau śarabhūtairmahābalaiḥ||

English Meaning

Seeing him come, the serpents began to dart away, those exceedingly powerful ones that, turning into shafts, had bound those persons.* *Rama and Laksmana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)