Chapter 48 — Yuddha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 48.10

शो नेत्रे करौ पादौ गुल्फावूरू समौ चितौ। अनुवृत्तनखाः स्निग्धाः समाश्चाङ्गुलयो मम॥

śo netre karau pādau gulphāvūrū samau citau| anuvṛttanakhāḥ snigdhāḥ samāścāṅgulayo mama||

English Meaning

My temples, and eyes hands, feet, ankles, and thighs are equal. And my fingers are furnished with round nails, and are plump and even in the middle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)