Chapter 48 — Yuddha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 48.9

केशाः सूक्ष्माः समा नीला ध्रुवौ चासंहते मम। वृत्ते चारोमके जो दन्ताश्चाविरला मम।।।।

keśāḥ sūkṣmāḥ samā nīlā dhruvau cāsaṃhate mama| vṛtte cāromake jo dantāścāviralā mama||||

English Meaning

My hairs are fine, equal, and blue; my eyebrows touch each other; my hips are devoid of down and round; and my teeth are close.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)