Chapter 45 — Yuddha Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 45.23

हरयश्चापि तं दृष्ट्वा संतापं परमं गताः। शोकाश्चिकुशुधैरमश्रुपूरितलोचनाः॥

harayaścāpi taṃ dṛṣṭvā saṃtāpaṃ paramaṃ gatāḥ| śokāścikuśudhairamaśrupūritalocanāḥ||

English Meaning

The monkeys also seeing him, were plunged in sorrow; and they, their eyes flooded with tears, began to cry in grief of heart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)