Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.26

तत्कर्म वालिपुत्रस्य सर्वे देवाः सहर्षिभिः। तुष्टवुः पूजनार्हस्य तौ चोभौ रामलक्ष्मणौ॥

tatkarma vāliputrasya sarve devāḥ saharṣibhiḥ| tuṣṭavuḥ pūjanārhasya tau cobhau rāmalakṣmaṇau||

English Meaning

That feat of Väli's son, worthy of being honoured, all the celestials with the saints and both Rāma and Lakşmaņa lauded to the height.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)