Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.26

तत्कर्म वालिपुत्रस्य सर्वे देवाः सहर्षिभिः। तुष्टवुः पूजनार्हस्य तौ चोभौ रामलक्ष्मणौ॥

tatkarma vāliputrasya sarve devāḥ saharṣibhiḥ| tuṣṭavuḥ pūjanārhasya tau cobhau rāmalakṣmaṇau||

English Meaning

That feat of Väli's son, worthy of being honoured, all the celestials with the saints and both Rāma and Lakşmaņa lauded to the height.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)