Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.25

अङ्गदस्तु रणे शत्रूत्रिहन्तुं समुपस्थितः। रावणिं निजघानाशु सारथिं च हयानपि। वर्तमाने तदा घोरे संग्रामे भृशदारुणे।। इन्द्रजित्तु रथं त्यक्त्वा हताश्वो हतसारथिः। अङ्गदेन महायस्तस्तत्रैवान्तरधीयत॥

aṅgadastu raṇe śatrūtrihantuṃ samupasthitaḥ| rāvaṇiṃ nijaghānāśu sārathiṃ ca hayānapi| vartamāne tadā ghore saṃgrāme bhṛśadāruṇe|| indrajittu rathaṃ tyaktvā hatāśvo hatasārathiḥ| aṅgadena mahāyastastatraivāntaradhīyata||

English Meaning

And Angada was present in the encounter, for slaying foes. And Indrajit, fairing sadly at the hands of Angada, abandoning his vehicle, and having his horses as well as his charioteer slain, vanished then and there.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)