Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.27

प्रभावं सर्वभूतानि विदुरिन्द्रजितो युधि। ततस्तेन महात्मानं दृष्ट्वा तुष्टाः प्रधर्षितम्॥

prabhāvaṃ sarvabhūtāni vidurindrajito yudhi| tatastena mahātmānaṃ dṛṣṭvā tuṣṭāḥ pradharṣitam||

English Meaning

All beings were acquainted with the might of Indrajit in battle; and, therefore, witnessing his discomfiture, and seeing that high-souled one, they refoiced exceedingly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)