Chapter 44 — Yuddha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 44.13

हयानां स्तनमानानां राक्षसानां च नि:स्वनः। शस्तानां वानराणां च संबभूवात्र दारुणः॥

hayānāṃ stanamānānāṃ rākṣasānāṃ ca ni:svanaḥ| śastānāṃ vānarāṇāṃ ca saṃbabhūvātra dāruṇaḥ||

English Meaning

The sounds of steeds neighing, and Rāks asas (roaring) and monkeys, rejoicing, were something tremendous.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)