दृष्ट्वा दाशरथिर्लङ्कां चित्रध्वजपताकिनीम्। जगाम मनसा सीतां दूयमानेन चेतसा॥
dṛṣṭvā dāśarathirlaṅkāṃ citradhvajapatākinīm| jagāma manasā sītāṃ dūyamānena cetasā||
English Meaning
Dasaratha's son, seeing Lankā crowned with variegated ensigns and standards, mentally went to Sītā, with a sad heart.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)