Chapter 42 — Yuddha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 42.29

एतच्छ्रुत्वा तदा वाक्यं रावणस्य मुखेरितम्। सहसा भीमनिर्घोषमुद्धष्टं रजनीचरैः॥

etacchrutvā tadā vākyaṃ rāvaṇasya mukheritam| sahasā bhīmanirghoṣamuddhaṣṭaṃ rajanīcaraiḥ||

English Meaning

Hearing those words, which came out from Ravana's mouth, all of a sudden the nightrangers sent up a dreadful yell.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)