Chapter 42 — Yuddha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 42.28

ततः कोपपरीतात्मा रावणो राक्षसेश्वरः। निर्याणं सर्वसैन्यानां द्रुतमाज्ञापयत्तदा॥

tataḥ kopaparītātmā rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ| niryāṇaṃ sarvasainyānāṃ drutamājñāpayattadā||

English Meaning

Then, his soul wrought up with wrath, Rāvaņa-lord of Rākşasas-speedily ordered the whole host to sally out.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)