Chapter 42 — Yuddha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 42.30

ततः प्रबोधिता भेर्यञ्चन्द्रपाण्डुरपुष्कराः। हेमकोणैरभिहता राक्षसानां समन्ततः॥

tataḥ prabodhitā bheryañcandrapāṇḍurapuṣkarāḥ| hemakoṇairabhihatā rākṣasānāṃ samantataḥ||

English Meaning

Then awoke the kettle-drums, having moonlike pale faces-sounded by means of golden sticks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)