Chapter 41 — Yuddha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 41.43

आवृतः स गिरिः सर्वैस्तैः समन्तात्प्लवङ्गमैः। अयुतानां सहस्रं च पुरी तामभ्यवर्तत॥

āvṛtaḥ sa giriḥ sarvaistaiḥ samantātplavaṅgamaiḥ| ayutānāṃ sahasraṃ ca purī tāmabhyavartata||

English Meaning

That mount was covered with monkeys by all sides and a thousand ayutas were going round the city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)