विरराज समीपस्थं सागरस्य त तद्बलम्। मदुपाण्डुजलः श्रीमान्द्वितीय इव सागरः॥
virarāja samīpasthaṃ sāgarasya ta tadbalam| madupāṇḍujalaḥ śrīmāndvitīya iva sāgaraḥ||
English Meaning
Stationed near the main, the monkey-host in consequence of their resemblance in colour with blue contents of the deep, looked like a second ocean.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)