Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.84

वेलावनमुपागम्य ततस्ते हरिपुङ्गवाः। निविष्टाश्च परं पारं काङ्माणा महोदधेः॥

velāvanamupāgamya tataste haripuṅgavāḥ| niviṣṭāśca paraṃ pāraṃ kāṅmāṇā mahodadheḥ||

English Meaning

There upon, reaching the shore, those leading monkeys engaged in concerning a plan to cross over the vastly deep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)