Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.58

महानादान्प्रमुञ्चन्ति क्ष्वेडामन्ये प्रचक्रिरे। ऊरुवेगैश्च ममृदुर्लताजालान्यनेकशः।॥

mahānādānpramuñcanti kṣveḍāmanye pracakrire| ūruvegaiśca mamṛdurlatājālānyanekaśaḥ|||

English Meaning

Some began to make terrible sounds, and other made a tingling noise. And many others blasted the creepers with the velocity of their thighs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)