हृतामवाप्य वैदेहीं क्षिप्रं हत्वा च रावणम्॥ समृद्धार्थः समृद्धार्थामयोध्यां प्रतियास्यसि। महान्ति च निमित्तानि दिवि भूमौ च राघव॥ शुभानि तव पश्यामि सर्वाण्येवार्थसिद्धये।
hṛtāmavāpya vaidehīṃ kṣipraṃ hatvā ca rāvaṇam|| samṛddhārthaḥ samṛddhārthāmayodhyāṃ pratiyāsyasi| mahānti ca nimittāni divi bhūmau ca rāghava|| śubhāni tava paśyāmi sarvāṇyevārthasiddhaye|
English Meaning
Speedily recovering Vaidehi, who has been carried away, and slaying Rāvana, you will, your end attained, return to Ayodhyā, who shall also have her desire. O Rāghava, I see all the great auspicious omens on earth and in the sky, signifying success to you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)