Chapter 39 — Yuddha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 39.5

तच्चैत्ररथसंकाशं मनोज्ञं नन्दनोपमम्। वनं सर्वर्तुकं रम्यं शुशुभे षट्पदायुतम्॥

taccaitrarathasaṃkāśaṃ manojñaṃ nandanopamam| vanaṃ sarvartukaṃ ramyaṃ śuśubhe ṣaṭpadāyutam||

English Meaning

There a delightful and pleasant wood resembling Caitraratha, and like to Nandana itself, having all the seasons present, appeared beauteous to the view, with black bees all around.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)