विचित्रकुसुमोपेतै रक्तकोमलपल्लवैः। शाद्वलैश्च तथा नीलश्चित्राभिर्वनराजिभिः॥ गन्धाढ्यान्यतिरम्याणि पुष्पाणि च फलानि च। धारयन्त्यगमास्तत्र भूषणानीव मानवाः।७।।
vicitrakusumopetai raktakomalapallavaiḥ| śādvalaiśca tathā nīlaścitrābhirvanarājibhiḥ|| gandhāḍhyānyatiramyāṇi puṣpāṇi ca phalāni ca| dhārayantyagamāstatra bhūṣaṇānīva mānavāḥ|7||
English Meaning
And trees there, furnished with variegated flowers having tender rosy leaves, and blue lawns, and rows of woods; and bearing odorous and charming blossoms and fruits, looked like men adorned with ornaments.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)