Chapter 37 — Yuddha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 37.15

रामं कमलपत्राक्षमिदमुत्तरमब्रवीत्॥ रावणावरजः श्रीमानरामप्रियचिकीर्षया।

rāmaṃ kamalapatrākṣamidamuttaramabravīt|| rāvaṇāvarajaḥ śrīmānarāmapriyacikīrṣayā|

English Meaning

In company with his counsellors, Ravana's graceful younger brother, ever striving for the welfare of Rama, by way of answer communicated everything that was going forward in Lankā to Räma, having eyes resembling lotus leaves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)