Chapter 37 — Yuddha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 37.14

एतां प्रवृत्तिं लङ्कायां मन्त्रिप्रोक्तां बिभीषणः। एवमुक्त्वा महाबाहू राक्षसांस्तानदर्शयत्॥ लङ्कायां सचिवैः सर्वं रामाय प्रत्यवेदयत्।

etāṃ pravṛttiṃ laṅkāyāṃ mantriproktāṃ bibhīṣaṇaḥ| evamuktvā mahābāhū rākṣasāṃstānadarśayat|| laṅkāyāṃ sacivaiḥ sarvaṃ rāmāya pratyavedayat|

English Meaning

Having conveyed this information concerning Lankā, which had been communicated by his counsellors, the mighty-armed Vibhīşaņa showed (to Rama) those Raksasas themselves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)