Chapter 36 — Yuddha Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 36.3

हितबुद्ध्या यदहितं वचः परुषमुच्यते। परपक्षं प्रविश्यैव नैतच्छ्रोक्षगतं मम॥

hitabuddhyā yadahitaṃ vacaḥ paruṣamucyate| parapakṣaṃ praviśyaiva naitacchrokṣagataṃ mama||

English Meaning

The words which, deeming the strength of the enemy as superior, you have harshly spoken, considering it as beneficial, had never before entered my ears.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)