Chapter 36 — Yuddha Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 36.3

हितबुद्ध्या यदहितं वचः परुषमुच्यते। परपक्षं प्रविश्यैव नैतच्छ्रोक्षगतं मम॥

hitabuddhyā yadahitaṃ vacaḥ paruṣamucyate| parapakṣaṃ praviśyaiva naitacchrokṣagataṃ mama||

English Meaning

The words which, deeming the strength of the enemy as superior, you have harshly spoken, considering it as beneficial, had never before entered my ears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)