मानुषं कृषणं राममेकं शाखामृगाश्रयम्। समर्थ मन्यसे केन त्यक्तं पित्रा वनाश्रयम्।४।।
mānuṣaṃ kṛṣaṇaṃ rāmamekaṃ śākhāmṛgāśrayam| samartha manyase kena tyaktaṃ pitrā vanāśrayam|4||
English Meaning
A (mere) man, and feeble, and alone, and having monkeys for his support, why do you deem Rāma, who has (further) been cast off by his sire, and has in consequence taken refuge in the woods, as competent (to cope with me)?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)