Chapter 35 — Yuddha Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 35.25

व्याला गोमायवो गृध्रा वाश्यन्ति च सुभैरवम्। प्रविश्य लङ्कामारामे समवायाश्च कुर्वते॥

vyālā gomāyavo gṛdhrā vāśyanti ca subhairavam| praviśya laṅkāmārāme samavāyāśca kurvate||

English Meaning

And beasts of prey, jackals and vultures, are emitting frightful cries, and, entering into the garden of Lankā, form themselves into bands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)