Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.9

तर्जापयति मां नित्यं भर्सापयति चासकृत्। राक्षसीभिः सुघोराभिर्यो मां रक्षति नित्यशः॥

tarjāpayati māṃ nityaṃ bharsāpayati cāsakṛt| rākṣasībhiḥ sughorābhiryo māṃ rakṣati nityaśaḥ||

English Meaning

Confining me here for ever and a day, (Rāvana) sets on dreadful Räksnasas to alike threaten and scold me constantly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)