Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.10

उद्विग्ना शङ्किता चास्मि न स्वस्थं च मनोगम। तद्भयाच्चाहमुद्विग्ना अशोकवनिकां गता॥

udvignā śaṅkitā cāsmi na svasthaṃ ca manogama| tadbhayāccāhamudvignā aśokavanikāṃ gatā||

English Meaning

And I am agitated and alarmed and my mind is (always) uneasy. And I, dwelling in the Asoka wood, is ever agitated.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)