Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.17

तां तु साती पुनः प्राप्तां सरमां प्रियभाषिणीम्। परिष्वज्य च सुस्निग्धं ददौ च स्वयमासनम्।।१७

tāṃ tu sātī punaḥ prāptāṃ saramāṃ priyabhāṣiṇīm| pariṣvajya ca susnigdhaṃ dadau ca svayamāsanam||17

English Meaning

And, the fair-spoken Sarama, on getting back (near her), Sītā, embracing her affectionately, herself gave her a seat.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)