सा प्रविष्टा ततस्तत्र ददर्श जनकात्मजाम्। प्रतीक्षमाणां स्वामेव भ्रष्टपद्मामिव श्रियम्॥
sā praviṣṭā tatastatra dadarśa janakātmajām| pratīkṣamāṇāṃ svāmeva bhraṣṭapadmāmiva śriyam||
English Meaning
Then, entering there, she saw Janaka's daughter, expecting (her) like a very Sri,, bereft of her lotus.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)