सा श्रुत्वा निश्चयं तस्य निश्चयज्ञा दुरात्मनः। पुनरेवागमत्क्षिप्रमशोकवनिका शुभाम्॥
sā śrutvā niścayaṃ tasya niścayajñā durātmanaḥ| punarevāgamatkṣipramaśokavanikā śubhām||
English Meaning
Having heard of the decision of that wickedminded one, she, understanding decisions, swiftly retraced her steps to the fair Asoka forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)