दीर्घवृत्तभुजः श्रीमान्महोरस्कः प्रतापवान्। धन्वी संनहनोपेतो धर्मात्मा भुवि विश्रुतः॥ विक्रान्तो रक्षिता नित्यमात्मनश्च परस्य च। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा कुलीनो नयशास्त्रवित्॥ हन्ता परबलौघानामचिन्त्यबलपौरुषः। न हतो राघवः श्रीमान्सीते शत्रुनिबर्हणः॥
dīrghavṛttabhujaḥ śrīmānmahoraskaḥ pratāpavān| dhanvī saṃnahanopeto dharmātmā bhuvi viśrutaḥ|| vikrānto rakṣitā nityamātmanaśca parasya ca| lakṣmaṇena saha bhrātrā kulīno nayaśāstravit|| hantā parabalaughānāmacintyabalapauruṣaḥ| na hato rāghavaḥ śrīmānsīte śatrunibarhaṇaḥ||
English Meaning
And, possessed of arms long and rounded; graceful, broad-breasted; powerful; accoutred with the bow; and mailed; righteous; and famous over the earth; endowed with energy; and along with his brother, Lakşmaņa, ever protecting himself and others; of noble descent; and versed in polity; the destroyer of the hostile ranks; and of inconceivable strength and manhood, the graceful Răghava, O Sītā, slayer of foes, is not slain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)