अचिरान्मोक्ष्यते सीते देवि ते जघनं गताम्। धृतामेकां बहून्मासान्वेणी रामो महाबलः॥
acirānmokṣyate sīte devi te jaghanaṃ gatām| dhṛtāmekāṃ bahūnmāsānveṇī rāmo mahābalaḥ||
English Meaning
O Sitä, soon shall the highly powerful Răma loosen this braid of your reaching to your hips, which you have been wearing for many a month.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)